I gave this talk on November 25, 2025, at our Full Moon Zen Sunrise Sit. A recording follows the text.
This is case 14 in The Gateless Gate, Nanquan Kills the Cat. Eric, cover your ears. For those of you who haven’t heard this koan, be forewarned. There’s one gruesome bit, particularly if you’re a cat lover like Eric.
Nan-ch’üan found monks of the eastern and western halls arguing about a cat. He held up the cat and said, “Everyone! If you can say something, I will spare this cat. If you can’t say anything, I will cut off its head.” No one could say a word, so Nan-ch’üan cut the cat into two.
That evening, Chao-chou returned from the outside and Nan-ch’üan told him what happened. Chao-chou removed a sandal from his foot, put it on his head and walked out.
Nan-ch’üan said, “If you had been there, the cat would have been spared.”
You’ll be glad to know most subsequent Zen teachers through time maintain that Nanquan just mimicked killing the cat. I guess we’ll never know.
What were the monks of the eastern and western halls arguing about? Something speculative was dividing them, no doubt. Does the cat have Buddha nature or not?
But I want to talk about our internal divisions. About ambivalence. Sometimes we have quarreling eastern and western halls within ourselves. Two impulses or perspectives, each of which seems to have worth, which tug at us, and we experience them as incompatible. Our heart and mind is divided.
From a Zen perspective, it’s the reification, the concretization of this dividedness—our captivation by it, our captivity to it—that kills the cat, not Nanquan’s blade. Nonquan’s cut is an expression of oneness in response to divideness. His blade mends rather than separates.
We find a range of perspectives on ambivalence across cultural, religious, and philosophical traditions. Ambivalence about ambivalence, it seems.
Our English word ambivalence is a mashup of Latin words meaning “both” and “value.” It was invented by a psychologist who treated schizophrenia to describe one characteristic of that condition. But psychology has since cataloged pros and cons of what we might call garden variety ambivalence. In our youth, it can help us maintain emotional distance from a caregiver who isn’t trustworthy or discover our agency and develop independence if and as we become ambivalent about (no longer fused with) a trustworthy caregiver. But it also can cause decision paralysis and inhibit action, keeping us stuck.
Christianity’s perspective on ambivalence isn’t so spacious and balanced. It generally takes a dim view of ambivalence. The Gospel of Matthew (6:24) tells us, “No one can serve two masters.” Elsewhere (James 1:8) we read that “a double-minded man is unstable in all his ways.” There’s certainly truth in that. Each of us probably knows someone captive to ambivalence who is unstable in all their ways. Maybe you’ve been there yourself.
In philosophy and literature we get a range of perspectives, but mainly a lot of sympathy for this common human experience and recognition that it often produces tragedy or pathos. Think of Hamlet’s question: “To be or not to be.” His character is ambivalent about so much, including existence itself.
The Zen perspective is something different altogether. From a Zen perspective, there’s no fundamental division, ever. People, cats, objects, perspectives, feelings—each of the 10,000 dharmas—is distinct, but there’s no sense in which anything is separate. There is a fundamental oneness to everything, always, including any of us when our heart and mind feels divided. There’s no place to go when we try to hide, metaphorically anyway. We can’t hide from ourselves; from any part of us. The problem is our mental habit of separating, which generates the constructs that divide and paralyze us. We disintegrate, decompose, not realizing the wholeness we are right now, however we are.
Many of our dilemmas and debates won’t be resolved by more thinking and arguing. Zen prizes activity. Doing. Living into and through obscurity toward daylight. We are form. Emptiness manifest. Doing is form. Doing transforms.
If loving someone or something half-heartedly is all you can manage now, love half-heartedly with all your heart. Will you resist the impulse to say or do something kind, and can you truly be one with kindness, in that moment, as you say or do it, not objectifying that kindness as it comes forth, but opening to it, letting it work on you even as you are the vehicle, the embodied expression of kindness? Something good might be returned to you, and your heart might begin to mend if you are willing to receive it. Or, if you know in your heart of hearts that your heart must break, let it break.
When you are stuck, be fully stuck. Don’t force quick fixes to your stuckness. You probably won’t think your way out of it. Each of us is in a call and response relationship with the other 9,999 Things in this vast robe of liberation—the Universe. We’re the Universe calling to itself. Watch and listen for how the Universe is bidding you to respond. As Carl Jung said, using the language of theism, “Bidden or not bidden, God is present.” Trust your instincts. Respond. Be responsive. Be a part (not be apart). Take part. Participate.
Putting one’s sandal on one’s head was a sign of mourning in ancient China. Chao-chou wasn’t morning the cat. He was mourning his fellow monks’ loss of life. Zen practice came so they could have life, and have it more fully. They didn’t get it.
This is the first of three talks I gave at our weeklong sesshin, held from August 24-30, 2025, at Providence Zen Center, a monastery. Our theme was “Chop Wood, Carry Water”: Everyday Form and Formation on the Householder Path.A recording follows the text, which is edited for clarity and conciseness.
During this sesshin, we are going to be exploring the theme of form and formation along the householder path of Zen. This is the reading we’ve chosen as our launchpad for exploring this theme. It’s the second story—one could call it a case, and I’ll say more about that in a minute—in The Sayings of Layman P’ang. It’s titled “Subtleties of Daily Life”:
One day, Shih-t’ou said, “I’ve come to visit you. What have you been doing?”
The Layman said, “If you’re asking what I do every day, there’s nothing to say about it.”
Shih-t’ou said, “What did you think you were doing before I asked you about it?”
The Layman made up a verse:
“What I do every day is nothing special.
I simply stumble around.
What I do is not thought out.
Where I go is unplanned.
No matter who tries to leave their mark,
The hills and dales are not impressed.
Collecting firewood and carrying water
Are prayers that reach the gods.”
Shih-t’ou approved saying, “So, are you going to wear black or white?”
The Layman said, “I will do whatever is best.”
It came to pass that he never shaved his head to join the sangha.
This little book I’m reading from, The Sayings of Layman P’ang, which I expect many of you are familiar with, is a classic in China, even to this day. It’s one of the most revered texts in Chinese culture. It is a collection of sayings of Layman P’ang—about whom I’ll say more in a moment—but probably not all of them. We think there were more. These were collected within, let’s say, 10 years after his death.
P’ang lived in the late 8th century and the early 9th century. He died, I think, in 808. And he made quite an impression on people. This little book is really our first collection of koans—of stories about teachers. P’ang became a teacher. I’ll say more about that in a minute, too.
This collection of anecdotes, of koans, about P’ang and his encounters with monastics, was compiled before the first compilations of koans that we’re familiar with. Even today in China, most people aren’t going to be very familiar with the koan collections centered on monastic Zen teachers. But they are still familiar with The Sayings of Layman P’ang.
So who was P’ang? He grew up the son of the governor, of a provincial governor, or—we’re not sure—maybe the son of an official who worked for a governor. That’s a little murky. But it’s safe to say he grew up in privilege. Likely with some affluence and access and education.
When we meet him in this story I’ve just read, which is the second story in the book—I’ll say a little bit about the first story in just a second—he’s probably in his 30s. He’s married. I guess we can’t know whether he’s had both of his kids, but he does eventually have two kids, a daughter and a son.
And, apparently, he had been something of a scholar of Confucius thought. By the time we meet him, he’s probably wandered around quite a bit. We know he had encounters with Taoist teachers. So he’s steeped in Confucian thought and Taoist thought, which were the two big schools of thought in China that predated the emergence of Zen.
And when we meet P’ang, he’s meeting some of the earliest Zen teachers. Towering figures in the history of Zen. It is the heyday of Zen in China during P’ang’s life. He lives during the Tang dynasty, which was a time of real prosperity and cultural flourishing and relative peace and stability in the rocky history of ancient China.
Shih-t’ou, the teacher he encounters in this story, is one of two towering figures who live in the area where P’ang is living. (Shih-t’ou authored the Song of the Grass Roof Hermitage, which we just read.) He is the Dharma Heir of Huineng, the sixth ancestor of Zen, who was himself a layman when he entered the monastery, and for some time after he became a teacher. The sixth ancestor made a sort of scandalous progression from kitchen boy who cleaned rice to head of a major monastery. Shih-t’ou is the person to whom we trace the Soto Zen school in which we practice.
P’ang will go on throughout this book to meet many other local Zen figures, including the teacher to whom we trace the Rinzai school of Zen. So he’s really making the rounds at the foundation and formation of the Zen tradition. He’s exploring the emergence of Zen as Zen is exploring itself, so to speak. He develops a close relationship with not only these two major teachers I’ve mentioned, Shih-t’ou and Ma-tsu, but another 15 or 20 more monastics who live in the area.
When we meet P’ang early in this collection of sayings, in the story I read, the second case, it’s not his first encounter with Shih-t’ou. They have had at least one other meeting we know about. It is the subject of the first story in this collection. It’s a famous story. In that story, P’ang is visiting Shih-t’ou, who, at that time, probably lives as a hermit in the area in which P’ang lives. P’ang brings Shih-t’ou his genjokoan, his life koan. This is what genjokoan, which Dogen later writes about, means, by the way. Many of us walk around with a burning question, like “What’s the meaning of life?” Mine was “When can I stop sitting?” When can I stop practicing? That question ate at me for years, years ago.
The genjokoan P’ang brings Shih-t’ou, the burning question P’ang asks him, is, “What about someone who has no connection with the 10,000 dharmas?” This is P’ang coming to a teacher and actually declaring something. I am a person who no longer has any connection to the 10,000 dharmas, to the 10,000 things, to the world of form.
What does Shih-t’ou do? He covers P’ang’s mouth; silences him. And P’ang has a great realization.
So, in our case, the second case, Shih-t’ou is coming to check in on P’ang. He says, “I’ve come to visit you. What have you been doing?”
Well, you know, this is a Zen teacher. So, as always, this could either be an innocent question or a not so innocent question. Maybe he’s asking. “Hey, P’ang, I’m wondering: Are you still stuck in emptiness?” Or, has that realization you had in our last encounter really begun to sink in. Do you know, as we chant in the Heart Sutra, that form is exactly emptiness, and emptiness is exactly form? Do you know that as more than an idea? Do you know it in your bones? Do you know it so completely that you’ve forgotten it?
The Layman said, “If you’re asking what I do every day, there’s nothing to say about it.” That’s a promising response. It seems P’ang may be returning Shih-t’ou’s double meaning with a double meaning of his own. It seems perhaps P’ang realizes his ordinary life is validating and expressing the inexpressible. That he’s realized the 10,000 dharmas speak for themselves.
Shih-t’ou says. “What did you think you were doing before I asked you about it?” A joust to P’ang’s parry! This is a checking question. Shih-t’ou is saying, “That’s a nice response, P’ang, but I’m still wondering: Is it just for show? Is it just for me, or do you truly get it for yourself?”
The Layman made up a verse, “Truly, what I do every day is nothing special.” The ordinary is extraordinary. I’m not trying to put a second head on top of my head anymore.
“I simply stumble around. What I do is not thought out. Where I go is unplanned.” What is this “I” that P’ang repeats three times? That I is now in its place. P’ang now experiences small mind as situated, at ease, and at rest in Big Mind. Small mind has given up its pretense of control, its control project. Even while I’m goal directed, I stumble around. Even as I chatter to myself, direct myself, what I do is not thought out. Even when I’m executing on my best laid plans, where I go is unplanned, P’ang is saying.
“No matter who tries to leave their mark, the hills and dales are not impressed.” I (Jeff) have for a long time planned to write, and have been working on writing, a couple of books. It’s gone much slower than I would like. And that bothered me a lot for a long time. It still bothers me, but not quite the same way as it once did. It used to bother me because I was so sure the world needs these books.
Don’t get me wrong, I think I’ve got something to say. If I do complete them, I hope they’ll be good books that people find useful. And yet, I realize and have come to accept, that if I do complete these books, and even if they’re best sellers, they don’t have the ultimacy, the extra ultimate importance, that I once invested in or imagined of and for them.
Last weekend, I was on sesshin with another community that I’m sort of loosely connected to. At one point on a break, I was sitting in the library of the retreat center, where this sesshin was happening. I looked over to my left, and I saw a book by someone I knew; one of my early teachers, the Trappist monk, Thomas Keating. I got up and I wandered along the bookshelf, which was quite long. At the other end of it I saw a book by another one of my teachers, the adult developmental psychologist, Robert Kegan. Keating is now dead. Kegan is alive but retired.
I saw lots of books between these two, by people I don’t know. I had never heard of many of them, many of whom presumably are dead. Keating and Kegan and their books matter a lot to me. Yet, no matter who tries to leave their mark, the hills and dales are not ultimately impressed.
“Collecting firewood and carrying water are prayers that reach the gods.” Maybe you didn’t know that one of the most famous phrases in all of Zen originates from this householder, P’ang. It’s usually expressed as “chop wood, carry water,” and it’s been popularized in many ways, by many people. It’s been in the title of books. It’s in the lyrics of a Van Morrison tune.
Every day: sacred. Life as prayer. Our actions as prayer. What we do is continuous practice. And this is what our Zen practice is about. It’s about discovering ourselves, washing the dishes, as the universe’s meditation.
Shih-t’ou approved, saying, “So are you going to wear black or white?” No more checking questions.
“Are you going to wear black or white?” In those days in China monks wore black and householders wore white. Notice I’m not saying priest and layperson. I won’t go off on that riff here. You’ve heard it from me many times before. But, you know, in those days, there was a kind of normativity around monasticism. The Buddha had given the example of leaving home as what it meant to step on the path of spiritual development. That’s a simplification and too hard a binary, of course, because there were householders who were respected members of the Buddha’s broader network, like Vamilikirti. But becoming a monk was thought to be extra special.
Apparently, P’ang has confided in Shih-t’ou that he thought about leaving home; becoming a monastic. Maybe Shih-t’ou, having seen the depth of P’ang’s insight and commitment, had raised that possibility. From our present-day perspective, that seems almost unthinkable. P’ang is married. He has kids or kids on the way. What? Really? Would he leave? Apparently, it was a live question for P’ang at this point in which we meet him on his journey.
The Layman said, “I will do whatever is best.” In other words, I’m still thinking about it. I’m still in a process of discernment. I’m not sure. What is my karma? What is my life to live? I don’t know. I don’t know yet.
What do people imagine? What do people imagine today about leaving home and going to live in a monastery, or to live as a hermit? Did you think that’s what we need to do to be “spiritual”? To be holy, live a holy life. What was P’ang imagining?
“It came to pass that he never shaved his head to join the sangha” Well, as you know, in the Buddha’s day, and really throughout history, even to the present in most Buddhist streams in Asia, “sangha” means the community of monastics. But we use that word more broadly and think of ourselves, we householders, as part of the sangha. But that is not how people have primarily thought about it within mainstream Buddhism in cultures beyond the West.
In fact, Zen teachers in Japan—because in modern times they tend to spend very little time in training monasteries, and they live in local temples with their families, where and they eat meat and drink alcohol—are not regarded by monastics in other parts of Asia as real members of the sangha. Even the founder of the White Plum lineage in which we practice, Taizan Maezumi Roshi: he was, much revered by Tibetan teachers and Burmese teachers and Sri Lankan teachers, but, at events at which they all gathered and spoke to Buddhist practitioners, I understand Maezumi Roshi was not always, maybe not even most of the time, invited to sit up on the Diaz with these other teachers. Because the way Japanese teachers practice is not considered pure, or right, from their perspective. So they’re not really part of the sangha.
Okay, spoiler alert: I’ll tell you a little bit more about what comes after today’s story. P’ang continues to wander to meet Zen teachers and other monastics. He soon meets Ma-tsu, who I mentioned earlier, to whom we trace the Rinzai Zen stream. P’ang goes away at one point and lives with Ma-tsu for a year or two. But he eventually leaves. His karma became clear, his path became clear. It came to pass that he never shaved his head and joined the sangha.
To this day, even in the West, when you meet somebody who uses the word “priest” to identify themselves, what that really means traditionally is that they went through the ritual of Shuke Tokudo, which is the ceremony for entering a monastery. It’s about becoming a monk, not becoming a “priest”—historically, traditionally, anyway. They shave their head, and they take some vows, as they move into a monastery. The vows are pretty much the same vows we take at Jukai.
P’ang decided not to shave his head and enter a monastery. It’s lucky for us that he didn’t, because his decision, his example, reverberates and resounds throughout history. He was eventually acknowledged as a teacher. He received transmission from Ma-tsu. So early on in Zen history, we see all the supposed rules being broken.
P’ang didn’t leave any successors as far as we know. But along the way, his wife and kids, it seems, became inspired to practice. The family took all their luxury goods at one point out into the middle of a lake, on a boat, and sunk the boat. They supported themselves from that point forward by weaving and selling baskets.
I really commend this book to you. Basically, it’s a bunch of stories in which P’ang goes around one-upping all the local monastics. Or, as the British would say, taking the piss out of them. It’s all very amusing, in addition to being very wise.
P’ang is quite something, and he needs to be centered more on the path that we walk, because his life is our life. He clearly appreciated his life in the world. And he provides encouragement to us. Singing in an a cappella group. Caring for a loved one with dementia. Taking kids off to college. These are prayers that reach the gods.
Let me close with a reading from our Sutra Book. The lovely poem by Judith Collin, titled The Layman’s Lament:
I gave this talk at our Full Moon Zen Sunrise Sit today. A recording follows the text.
I gave a Thursday evening talk earlier this month about Zen and what I called “the other mindfulness”: the work of Harvard psychology professor Ellen Langer, whose research has revealed the surprising power, and many health and other benefits, of simple awareness—of paying attention. You can find that talk on my blog if you didn’t hear it.
Langer describes her work as the study of mindfulness, but she chose that term without knowing about Vipassana meditation, which is more commonly called mindfulness meditation. She sees no connection between the two. In fact, she thinks mindfulness meditation can be mindless. She says mindfulness is what might happen for meditators after they meditate, and that you don’t need to meditate to experience it.
Langer’s disclaimers haven’t stopped people from making connections between mindfulness meditation and Langer’s research about the power of noticing. They’re all wishful thinkers from Langer’s perspective. But all the comparisons are made between her work and Vipassana meditation, which is very different than shikantaza, Zen’s approach to meditation.
I think there are interesting connections between Langer’s take on mindfulness and shikantaza. Those of you who heard my earlier talk will recall that I asked an AI tool, Claude, to help me explore possible connections. Here’s what it said, which I think is quite good:
1. Non-goal orientation: Both Langer’s mindfulness and shikantaza emphasize process over outcome. Langer critiques mindless pursuit of goals, while shikantaza explicitly avoids meditation as a means to an end.
2. Present-centered awareness: Both approaches value immediate experience rather than abstract analysis. Langer emphasizes noticing novelty in the present moment, which aligns with shikantaza’s open, non-discriminating awareness.
3. Rejection of rigid techniques: Langer’s approach doesn’t involve formal meditation techniques, and shikantaza is considered the most technique-free form of meditation.
4. Creative engagement: Langer emphasizes creative engagement with one’s environment, which has some resonance.
So, this morning I want to say just a bit more about what’s going on in Zen’s approach to meditation in my experience, and why I do think it supports “the other mindfulness” (Langer’s version), whatever may or may not be happening in other forms of meditation.
Here are some of the key functions of Zen meditation and how they help us cultivate the presence of mind and being—presence to experience, to life—that Langer studies:
Capacity to cope. When many of us begin to meditate, we fear we won’t be able to sit still for 25 minutes. That we won’t be able to tolerate the discomfort. That the sky really will fall if we don’t respond to that email now. Maybe we fear just being with our thoughts and feelings. One of the first things meditation does is simply increase our confidence that we can bear experiences we’d cast as unbearable. This reduces adventitious suffering: the extra suffering we tend to layer over suffering we can’t avoid, like an injury, or that we choose to endure, like a surgery to repair an injury. Meditation—all or most forms, I imagine—develops our capacity to cope, and this helps us become more at ease with life, with ourselves, and with others we find challenging.
Inclination toward noticing. This is Langer’s territory. It’s what she studies. Shikantaza truly is the most technique-free form of meditation. We just sit. There’s nothing more to it. So all that’s left is being. All that’s left is noticing, receptivity. What do we notice? We notice leaves rustling and sirens getting louder, then quieter, then gone; we notice our stomach growl; we notice our noticing come and go. We notice impermanence. Change. The river.
Nonseparation; identification with it all. The river’s water works on the stone that we are, or at least that we’ve imagined ourselves to be. It smooths it, softens it, makes it porous, dissolves it in time. The distinction between stone and water becomes less clear. We feel less separate; more part of it all. More attuned to context, because we experience ourselves as woven into the fabric of our context. Sometimes we forget ourselves—in a good way.
Comfort with no-thing. The more we sit and notice, the more we know and don’t know. We know our experience more intimately, but confidence in our capacity to contain it conceptually declines. Our best concepts and constructs remain useful, but we see their limits. We no longer hold them so tightly. We develop comfort with not knowing and not being able to contain or control everything.
These are some of the fruits I feel Zen meditation practice, and Zen practice more broadly, offers over time. They seem very related to and supportive of the qualities in which Langer sees such value, including genuine curiosity and the capacity to get out of our own frame to consider others’ experience. Ultimately, she’s all about creativity: our capacity to respond freely and appropriately to life in the moment; to be creatures that co-create creation. I think Zen’s all about that, too.
I gave this talk on March 15, 2025, at our annual Two Traditions, One Family Zazenkai (one-day retreat) with and at Providence Zen Center.
This is Case 89 in The Blue Cliff Record:
Yun Yen asked Tao Wu, “What does the Bodhisattva of Great Compassion use so many hands and eyes for?”
Wu said, “It’s like someone reaching back groping for a pillow in the middle of the night.”
Yen said, “I understand.”
Wu said, “How do you understand it?”
Yen said, “All over the body are hands and eyes.”
Wu said, “You have said quite a bit there, but you’ve only said eighty percent of it.”
Yen said, “What do you say, Elder Brother?”
Wu said, “Throughout the body are hands and eyes.”
Tao Wu is saying compassion isn’t something we do. It’s what we are. It’s what we’re made of.
Can you feel it? Do you experience it all through your body? If not, maybe you’re not compassionate enough with yourself.
Have you had that pillow experience? I have. I’m shifting in bed, still in a sleep state, but conscious enough to know I’m readjusting my position. I reach for a pillow without thinking and put it someplace that provides support and comfort. And then I slip back into deep sleep. It all just sort of happens.
I got new pillows a few years ago. They’re great for side-sleepers, but too heavy. Now, when I adjust them, I struggle and strain my shoulder. I need to buy lighter pillows, but I don’t.
What is this part of me that doesn’t seem to take care of myself? Is it there when I’m not as compassionate as I could be during the day?
If you’re like me, others do things that can trigger you. We respond harshly sometimes. It’s a protective reaction. We feel vulnerable somehow. There’s something important at stake, but our reaction neither leads to the care we need nor addresses the relationship challenge with wisdom and compassion.
Maybe that vulnerable part needs compassion before we can respond less reactively. Maybe it needs to know we’re tending to it, perhaps by setting healthy boundaries in the relationship or reconfiguring it.
Perhaps I don’t replace the pillows that bother me when I sleep because I overload myself when I’m awake. Part of me feels vulnerable to becoming overwhelmed, so it’s on overdrive, cutting things from my to-do list that’s always too long. Too often it’s cutting things important to self-care.
Maybe we should listen to those vulnerable parts whispering about something we need, so we care for ourselves better and can express our karma more fully and clearly. So we let compassion move more freely around and through and as us.
I gave this talk at our Sunrise Sit today, the day before Thanksgiving. A recording follows the text.
This is Case 6 in the Blue Cliff Record:
Yunmen gave a teaching, saying, “I’m not asking you about before the fifteenth day of the month. Why not say a word about after the fifteenth day of the month?”
He answered himself, “Every day is a good day.”
The full moon is a metaphor for enlightenment in Zen. In the Chinese lunar calendar, the full moon appears mid-month, so the monks training with Yunmen would have heard him asking them what it’s like to be enlightened.
They seem confounded, so Yunmen answers his own question, “Every day is a good day.”
What does he mean? Is he taunting the monks by saying every day is a good day only after the full moon rises; only after one is enlightened? I don’t think so.
I expect there was a long silence before Yunmen answered himself. He would have known the monks were thinking to themselves, “I have no idea what it’s like after the full moon. Why are you asking me? I can only imagine my life right now, before the full moon.”
Living in close quarters with Yunmen, the monks also would have seen him getting sick, getting frustrated occasionally, sometimes forgetting things and making mistakes, after the full moon; after enlightenment.
I think Yunmen truly means every day is a good day, including the days before the full moon. These days when the monks think the moon is hidden and they lack enlightenment.
Yunmen’s question simultaneously meets the monks where they believe they’re at and contests their self-understanding. Yunmen is addressing seekers; people seeking enlightenment. They’re sure they don’t have it or haven’t yet found it. More than one of these seekers would have asked Yunmen, “What’s enlightenment like? I want to know. Tell me.”
Yunmen turns this question back at them. “You’re always telling me about your troubled lives before the full moon; before enlightenment,” he seems to be saying. “Tell me something about your life beyond the full moon, right here and now.”
But they’re dumbfounded.
Yunmen’s question both confirms the monks’ belief that there’s a time before enlightenment and a time after it and challenges that belief. Yunmen implies they can describe the enlightenment experience and invites them to do so.
If Yunmen thinks they can describe life beyond the full moon, then perhaps it’s not the idealized life they imagine.Perhaps it’s still a life with troubles.
If only someone had just groaned about their splitting headache or the lukewarm tea.
Yunmen’s question divides time into before and after, but, as I’ve said, his response doesn’t differentiate between the days before the full moon and the days after it. No before. No after.
Troubled or untroubled. Our awareness attuned to the light that shines within or not. Grateful or not.
Turning Words 