A special transmission of the completely ordinary

I gave this talk on November 7, 2026, at our Full Moon Zen sesshin. The recording is the original. The text that follows is a spiffed up transcription of the recording.

A special transmission outside the scriptures,

Not dependent on words and letters.

By pointing directly to one’s mind,

It lets one see into one’s own true nature and thus attain buddhahood.

Here, again, are four lines describing Zen that are attributed to Bodhidharma, our first ancestor in China.

Here we are again, spilling words about something that doesn’t depend on them!

These four lines really do tell us what Zen is and is and is not. It is about seeing and experiencing directly for oneself. It is not about doctrine and intellectual debate.

Yet, as we know, the Zen tradition has produced reams of words. Scripture. Commentary. Stories.

Let’s look at one of these stories—the story about Bodhidharma and these four lines. It’s a comedy of sorts, about a special transmission not dependent on words and letter, and it just gets funnier and funnier—and more and more true.

The story takes three humorous twists. Here’s the first:

We don’t really know if Bodhidharma is a real person. If so, he would have arrived in China around 500 CE. Early sources on who he was differ. One says he was from Central Asia or Persia, not India. It paints a picture of a pious religious pilgrim praying before a stone Buddha, not a stern hermit facing a wall in meditation.

Here’s the second twist:

If there was a wandering monk named Bodhidharma, he almost certainly didn’t speak these words. These lines first appear as a set around 1,100 CE, six hundred years after Bodhidharma would have arrived in China.

So we don’t know if Bodhidharma lived, but, if he did, we know these words were put in his mouth long after he died.

Why?

Long before these words were put in Bodhidharma’s mouth, Buddhism in Southeast Asia had become very philosophical and doctrinal. It entered China, in part, through sutras—manuscripts, scripture, written words—that were quite different from one another, arrived in no particular order, and all claimed to be the authentic teachings of Shakyamuni Buddha. Advocates for the primacy of one text or another read and expounded on them before big crowds.

The rock stars of Buddhism in India and China during this long era were scholars and debaters—all lost in tangled vines, trying to lead themselves and others out of them.

There was money in all this, too. Emperors and aristocrats paid to have these sutras copied, and to have temples built and Buddha statues carved, all to earn merit. To make progress toward awakening, or enlightenment.

But one strain of teaching within these sutras—which came to be known as the Mahayana—emphasized that awakening isn’t something we can acquire. We don’t have to earn it. It’s ever-present, but we overlook it. We only need to uncover it. Tune in. Allow it to reveal itself to us.

We also encounter Bodhidharma early in The Blue Cliff Record, one of our koan collections. He is summoned before Emperor Wu of Liang, a great patron of Buddhism. Wu asks Bodhidharma how much merit all those temples he’s commissioned have earned him. “No merit,” Bodhidharma responds.

This meeting almost certainly is myth, too, but it’s a powerful story. We can’t miss its point.

Here’s the third twist:

There is one short text that actually may go back to Bodhidharma himself, the Two Entrances and Four Practices. Here again, the joke gets funnier.

This text says that scripture, words, and letters, actually are one of two ways to enter the path of awakening. We can enter through the teachings. By reflecting on them and wrestling with them. Indeed, many of us do enter this way.

But this way ultimately leads to the other, Bodhidharma says, which is meditation. Zazen, the practice with which our tributary of the Mahayana is particularly identified, is the ultimate way out of the tangled vines, according to Bodhidharma. It’s how we learn to submit to experience with our whole being, unmediated by words and letters. Words and letters find their proper place through meditation practice.

Dogen understood all this. He was a master craftsman of words and letters. His words are more than pointers. He presents them as the Buddha’s twirling flower. As bright, shining Dharma.

So here we sit, with four lines never spoken by someone who may never have existed.

And, yet, they transmit, transport, and transform—us.

Whoever Bodhidharma was or wasn’t, and whether he spoke these lines or not, I think they point well to the essential point of our practice, which is about experiencing the every day, the ordinary, just this, directly, clearly, simply. Accepting, according with life as it is. As near as I can tell, that’s what the Buddha taught. Plain and simple.

A special transmission of the completely ordinary. The extraordinary ordinary.